齐格小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

梦境全录  宫廷计  鉴宝神眼  万花筒开门  神级强者在校园  盖世天尊  异世之王朝崛起  早安,我的大叔  花都小玄医  神级保安  染指成婚:陆少轻点宠  全能金手指  狼性总裁,错惹天价前妻  创世至尊  蜜宠亿万娇妻  一婚到底:暖妻宠上瘾  沫公主之水晶绝恋  医道天王  纨绔兵王  冷璃姣  

热门小说推荐
桑林未晚

桑林未晚

她以为的爱人,连同妹妹一起背叛了她,为此还差点要了她的命。她以为的仇人,在她最绝望的时候救下了她,却对她说抛弃我之后,谁许你过得这样狼狈原来,爱错人的从来是她自己。而今,缘分再度来临,她又能否挽回曾经掩藏的时光?...

抗日之大上海皇帝

抗日之大上海皇帝

神秘特种部队出身的王牌特工刘成误入敌方情报局的陷阱被炸身亡,灵魂穿越到一九三七年一个年轻的青帮小头目东方霸身上。日本人来了,杜老板跑了,留下东方霸他们这些徒子徒孙,这些人没了主心骨成了一盘散沙!东方霸收服了杜老板留下的势力,霸占了上海滩其他帮派的地盘,带着一大帮混混流氓也打鬼子,专门刺探日军的情报打击日军运输线刺杀日军的高级军官,杀得日军胆寒,这是一个不一样的热血抗日故事。谨以此书缅怀在抗日战场上牺牲的爱国英烈们!本书书友群277637314...

都市无限取钱系统

都市无限取钱系统

自从得到无限取钱系统之后,叶凡的人生轨迹从此改变每天早上醒来,不用担心没钱花,而应该担心这么多钱,要怎么花只要是任何钱能够解决的问题,都不是问题,然而为了得到这些钱,不得不按照系统提示,完成一系列的任务。任务失败的惩罚,将会是身体消失十分之一!...

魔王神官II

魔王神官II

名为尤里西斯的少年从小就憧憬着神官这个受人尊敬的职业,并且为了这个理想而一直努力。然而在一次偶然中他却成为了被诅咒之书选中的魔王继承人。在经历了诸多挫折,打击后,他依然在努力,努力,试图走回神官的道路。然而,在他面前有诸多强大的敌人。总是在迷路,对尤里西斯一心一意的勇者未婚妻拉夏守护着诅咒之书,不择手段也要将他变成魔王的小恶魔艾娅很担心很担心自己的孩子,极北之地的冰凰妈妈为了爸爸即使毁灭世界也没问题的最强兵器少女海伦。魔法十分糟糕剑技却非常出色的魔女,拥有神降能力的圣女,如同火焰般燃烧的龙姬,爱交尾也爱大家一起来的海德拉今天也是有很多勇者准备讨伐魔王。在这些可爱而热情的勇者面前,他,真的还能如他所愿成为一位清心寡欲的神官吗?(在这个爱和正义的故事中,能推倒魔王的女孩,全部都是勇者)...

农门娇长媳

农门娇长媳

凌霄死了,作为一个人民警察,她死在了井坑里。死的如此悲催也就算了,没想到,她竟还穿越到了一个身材肥硕的农村恶妇身上。相公厌恶,婆婆不喜,邻里视她为老虎。家徒四壁,地无半亩,日子难过。凌霄只想发家致富,把日子过好。凌霄的致富理念是,要想富,少生孩子多种树她上山打猎,卖山货,卖草药,开荒种地,不但日子过得富裕起来。还与原本两看相厌的相公,日久生情,定下白头誓言。哪知,相公进京赶考,中了状元,尽然要另娶她人。她带球上京,在他大婚之时,直接将休书扔在了他的脸上...

每日热搜小说推荐