齐格小说网

手机浏览器扫描二维码访问

无题二首（第1页）

李商隐

其一

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，麝薰微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重!

【译诗】你来了都听不到你的声音，你去了都没有留下你的足迹。你仿佛高楼上斜月的影子，一片空寂一片朦胧。你如同拂晓长鸣的钟声，声音渐渐远去。苦涩的分离刺痛我的心，梦中我呼唤远别的你。我多么无奈，我已不能等待。只有用书信表达急切的思念。蜡烛的微光，映出你帷帐的幽暗。你淡淡的馨香，依稀在绣被飘散。蓬山仙境多么遥远，痴迷的刘郎，只有徒然怅恨。可一万重蓬山，阻隔在你与我之间。

【鉴赏】这是一首情诗，写与情人别离后的思念。始从沉醉的甜梦中醒来觉得怅然若失，回忆起梦中依依惜别的情景，又匆忙地写信给她（也许寄不出）。五、六句写室内的陈设和气氛（也可能曾在此幽会过），七、八句借用了刘郎的典故，显见今后要再会是几乎不可能了。

无题

李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干!

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看!

【译诗】难得的相见，离别时更是难舍难分。东风无力百花凋落，令人多么伤感。春蚕吐完最后一丝，才结束自己的生命。蜡烛流完最后一滴眼泪，才全部化为灰烬。清晨你揽镜顾影，只怕鬓发显示衰老。夜晚你在月光下吟诗，会感到寒气的侵扰。蓬山已经不远了，更何况殷勤的青鸟，在为我探问。

【鉴赏】这一首是李商隐（无题）中最著名的名篇，主要是因为它意境朦胧，但读后谁都会觉得十分真挚感人。它应该是一首爱情诗，不必牵强说它寄托了什么政治上的抱负和理想。首句就把恋绪离情写得感人肺腑，颔联更是成为绝唱，极形象地表达了忠贞不渝的爱情。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

戮仙  龙御星辰  王夫难缠：绝世腹黑宠后  御鬼修仙  神偷王爷：杠上腹黑妻  异变之镯  际遇之恋  总裁大胆  凡人仙缘  全球娘化企划  惹上律政女王  国际贸易概论习题集（第三版）  网游之云王霸业  无敌分身  神秘彼岸花  喋血妖妃：王爷别得瑟  海贼王之一剑天堑  美男公寓：兄长使用手册  天降凰女：妖孽殿下不好惹  妃常迷人：御赐王妃