齐格小说网

开始： 有人说刘姥姥不会用筷子，我们看一下原文是不是这样： 刘姥姥在大观园赴宴的时候，凤姐与鸳鸯给她拿了一副筷子，非常的重，原文是： 那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。原是凤姐和鸳鸯商议定了，单拿一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。 刘姥姥见了，说道：“这叉爬子比俺那里铁掀还沉，哪里犟的过他。” 我们认真体会一下，刘姥姥说的话：比俺那铁掀还沉，“铁掀”是河南到皖北一带的方言，也就是和铁锹一样的农具。 金鸳鸯给刘姥姥的牙箸是象牙镶金的筷子，比一般的筷子要大的多，又镶了黄金，重量更是比普通的筷子重很多，所以刘姥姥说这筷子比铁掀还重。 王熙凤又给他吃的是鹌鹑蛋，所以她夹不起来，这并不能证明刘姥...