不分手! 要分手,除非死! 若要分手,除非死亡! 永不分手,除非死亡! 相爱永远,至死不渝! 白头偕老,至死不渝! 当然还可以写出一些,但都不会有多大区别;译者最后根据当时的情景,尤其是主人公的心境,筛选出第5种译法。读者诸君觉得哪一种好,在自己的实际生活中可自行选择运用;但我估计,大多数会选第6种。 要是有人说,你这些句子都不很恰当,那么,我会非常高兴,相信您一定想出了更为恰当贴切、情韵深长的佳译,请您一定不要藏着掖着,一定要公之于众,千万要把金针度人,您将会成为译者的&ldo;一句之师&rdo;,或许会成为中国翻译史上流传千古的佳话,恰如古代流传下来的&ldo;一字之师&rdo;!...
间谍术语都有什么? 间谍类型 间谍国外 间谍俗称 间谍题材 另类间谍天津人民出 间谍实例 另类间谍内容 间谍别称 另类间谍有哪些 间谍产品 间谍类别老公身体残疾,不能人事?那把她啃得连骨头渣都不剩的男人是谁?老公吃喝玩乐赌,不务正业?那叱咤商场,令人闻风丧胆的神秘总裁又是谁?他无条件征婚,她被人设计应征,三千佳丽,他偏偏选中了她。我要先试婚!她想用缓兵之计拒婚。但被他一眼看穿,行,马上试!他一把将她打横抱起,大步朝房间走去。...
挖过坑,下过套,爬过墙头劫过道。当过兵,打过仗,还和将军上过炕。信过道,拜过佛,尊过关公崇过魔。认过姐,收过妹,拿下千娇揽百媚。菠萝书友群11939210,欢迎兄弟姐妹们加入...
周小宝,苦命的孩子,雨夜爬寡妇的墙,结果被雷劈成了透视眼,从此想看谁就看谁。他纵情于乡野之间,驰骋于大都市之中,泡村长的女儿,逆袭白富美,各种花朵扑面而来。...
带上那个诞生自人类文明初始的木质鬼面之后,云雷可以看见,那混沌初开,天地初生时,劈开云翳,照亮一切的是雷电!从带上面具的那一刻起,无论是能操控美女又或者女鬼的生物电还是为各种电子产品网络时代和现代文明提供支撑的水电火电核电还是九天之上掌控修真者生死的雷电以至让地外文明都退避三舍的横贯行星的巨大雷电。只要是与雷电有关的一切,都将是云雷的从属另,已完本百万字文娱抗日上海滩欢迎新老书友入坑。...
小人物,小乡村,小故事,奇遇,归来,遇美,且看逍遥小地主的传奇一生!他带领村民发家致富奔小康。他把农民的称号,四处传扬!他本心逍遥,无意招惹桃花,奈何身边总是美女环绕。...
修行一途四大阶段,武夫八品人皇三阶仙道九重神道十二秘境!李观音,十八岁,荡魔山一役被阴风侵体,宗门抛弃归乡时,家族冷眼,长辈漠视,却因得到能克阴风的定阴珠,从此一飞冲天,万仙莫当!...